カテゴリー
こうかんにっき

こうかんにっき6)4

発明家だったら、何を作る?(Tisaneより)

Kさんの返事

もし発明家になったら、翻訳メガネを発明します

このメガネ作用は外国人と話す時には違い語を話しても相手の言いたい言葉の意味がすぐわかる。

もし作れたら、外国語の勉強も必要はない、自分の国の語を学んでいい、大学の研究効率も上げられる。

そうしたら、地球のみんなと交流回数はいっぱい増えていくから、そういうものを作りたい。

TisaneからKさんへ

これはあったら私もほしいです!言葉に関わらずコミュニケーションできるなんて、世界が広がりますね。

→もし発明家になったら、翻訳メガネを発明します。

このメガネの機能は外国人と話す時に違う言語 *1 を話しても相手の言いたい言葉の意味がすぐわかることだ。*2

もし作れたら、外国語の勉強も必要はない()、自分の国の言語を学ぶだけでいい(から)*3、大学の研究効率も上げられる。

そうしたら、地球のみんなと交流回数いっぱい増えていくから、そういうものを作りたい。

*1=語→言語/言葉、がいいです。

*2=「~は~辞書形+ことだ」

*3=話すときは(し)、(から)なくてもOkですが、作文では接続詞を入れるか、「。」を書きましょう。

わからないところは、Tisaneに聞いてくださいね。

みなさんも、こうかんにっきで先生やほかの学習者といっしょに書く練習をしませんか?contactにメールをしてください。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です