カテゴリー
こうかんにっき

これなんですか

1)「田舎に家を買って移住する」とおう長年の夢が実現しました。

2)ローマのトレヴィの泉でコインを投げると、願いが〇〇うと言われています。

3)クリスマスのプレゼントに「犬が欲しい」という望みは聞いてもらえませんでした。

これは何ですか?コメントに書いてください。この言葉を使って文を書いてもいいです。

12/23の答え=裏返し(うらがえし)

カテゴリー
こうかんにっき

Duolingo3

300日到達しました!

200日以降は復習するだけで精一杯で、なかなか新しいunitに進めずにいましたが、システムの更新があったおかげで少し進みやすくなりました。

最近気づいたことは

・新システムのおかげで、新鮮な気分で新しいunitを楽しめるようになった。

・ドイツ語の簡単な文章に触れ続けたおかげで、単語の並べ方のルールがなんとなくわかるようになった。

継続による発見と楽しさを胸に、次は365日をめざします!

Duolingoを使っていらっしゃいますか?何語を何日、何のために続けていますか?ぜひ教えてください。

カテゴリー
こうかんにっき

これなんですか

1)今日はカーディガンを表と裏を反対に着ていました。タグが見えて、はずかしかったです。

2)パンケーキを焼いています。下の面が焼けたら、ひっくり返します。

3)時間です。テストの解答用紙を〇〇してください。

これは何ですか?コメントに書いてください。この言葉を使って文を書いてもいいです。

12/2の答え=ごまかす

カテゴリー
こうかんにっき

〜かわりに

何かをしないで、ほかのことをすることはありますか?

夜23時におなかがすきました。何か食べたいです。でも、この時間に食べると太ります。それはイヤですから、温かいお茶を飲みました。夜中にケーキを食べるかわりにお茶飲みました。

私はこの数年海外旅行に行くかわりに、国内を旅行しています。掛川城、川越城、金沢城、京都御所、たくさんの城を見ました。

私の子どもは、私を手伝うかわりに、YouTubeを見ることができます。

あなたはあなたは「〜かわりに」することはありますか?コメントで教えてください。200文字まで無料で直します。

カテゴリー
こうかんにっき

塩の結晶

塩の結晶化実験をしてみています。塩水を沸騰させて、ゆっくりと冷ますと大きな結晶が出るようです。写真は作業翌日のもの。

カテゴリー
こうかんにっき

こうかんにっき4)17

忘れられない映画

忘れられない映画とは、何かしらの感情を伴った記憶がある映画だと思います。

最初に思いついたのは、「人生はビギナーズ」という映画です。主人公が、父からゲイであることをカミングアウトされたことから始まります。その父が亡くなった後、主人公が、女性の言う「キャミソール」が何かわからずに、謎あてゲームのようにして会話するシーンがあります。その理由を、主人公は親の言葉がわからない時に、質問せずに察するというスキルを子ども時代に獲得したからだと説明します。そのような環境を思うと、心が苦しくなったことを覚えています。(言語を学ぶためには、このストラテジーに加えて、意味を聞いたり調べたりするほうがいいと思いますけれど!)

そのほかにも井戸から出てきた貞子に驚いた「リング」、妊婦同士で4時間見切った「アデル、ブルーは熱い色」、人身売買について知った「リリア, 4-ever」、子どもたちの行動に息がつまりそうになった「ぼくらの家路」、アウシュビッツのゾンダーコマンドを知った「サウルの息子」など、映画全体というより、あるシーンだけが記憶に残っていることが多いです。

見るタイミングや場所でも感じ方も異なりますから、以前見た映画を見返してみたら、また違う印象を受けておもしろいかもしれません。

しつもん(Hさんへ)

今まで行ったところで、一番よかった観光地はどこですか?

みなさんは?

今でも思い出すことがある映画はありますか?どうして忘れられないと思いますか?コメントで教えてください。200文字まで無料で直します。

日本語の文章を書く練習をしませんか?交換日記で、自分の作文を添削してもらったり、他のひとが同じテーマでどんな作文を書くか見たりできます。モニターも募集中です。気になったらcontactからメールしてください。

カテゴリー
こうかんにっき

二枚舌

舌が2枚あると、どうなりますか?話したり、食べたりするのに便利でしょうか?

ワールドカップ、見ましたか?「日本がドイツに勝てるはずがない」と言っていたAさん。でも日本が勝ったとたん、「日本なら勝てると思っていたんだ」と言います。「でもドイツに勝てても、スペインには勝てないだろう」と言っていたかと思えば、試合の翌日には「日本のことを信じていたんだ」と言います。彼は二枚の舌を持っているかのように、矛盾したことをいいます。彼の二枚舌には呆れたものです。

・彼女は二枚舌を使うので、まわりは彼女のことを信用していません。

・昨日は「この絵が好きです」と言っていたのに、今日は「この絵は好みじゃないです」と言う。二枚舌か、気分的なものなのか、判断に困ってしまいます。

みなさんは、二枚舌を使うことはありますか?また二枚舌を使う人はまわりにいますか?教えてください。200文字まで無料で直します。

カテゴリー
こうかんにっき

バラ

新宿御苑で、バラがとても綺麗でした!見慣れた小さいバラだけでなく、手のひらサイズのゴージャスなものを初めて見て驚きました。名づけも、納得、なものばかりでした。

カテゴリー
こうかんにっき

笑顔じゃなかった

何げなく織田信長を眺めていたんですが、なんと!運転免許証の写真が「カラコン、カラー背景、笑顔OK」になったんですね。身分証明書として考えるなら、たしかに普段と同じスタイルの方がいいですものね。私が昨年免許証を更新したときは、持ち込み写真はOKだけれど、作成に時間が通常よりもかかります、とのことで見送ったんでした。次の更新時は持ち込もうかしら。

何よりも、織田信長の肖像画はうすら笑顔だ、と勝手に脳内変換していたことが今日の発見でした。

カテゴリー
こうかんにっき

こうかんにっき4)16

大切にしている言葉(Kさん)

私は普段言葉を大切にする、何かを信じるタイプの人ではないです。人生のチャレンジが来たら言葉は助けてくれないと思いますが、違う経験を持っている人もいるでしょう。何が一番大切にしているかと言われたら、寝ることです。寝たら、次の日はいいアイデア来るでしょう。
と言っても、好きな日本の俳句があります。
小林一茶さんの
「かたつぶりそろそろ登れ富士の山」
です。
何が好きか、自分でもはっきり言えないです。まずは、色んな意味がありそうです。一番簡単なことなら、カタツムリでも富士山を登れるなら私もやりたいことを毎日やればできるでしょうと言う感じなんですが、それだけでもないです。カタツムリを無理させることもありそうですし、富士山を登るのは楽しのかな、必要なのかな、色々を考えさせる俳句です。

TisaneからKさんへ

寝ることは本当に大事ですね。Kさんの好きな一茶の俳句は、シンプルながら、深い意味があるなあと思います。

→私は普段言葉を大切にする、何かを信じるタイプの人ではないです。人生チャレンジの瞬間が来ても、言葉は助けてくれないと思いますが、違う経験を持っている人もいるでしょう。何一番大切にしているかと言われたら、寝ることです。寝たら、次の日はいいアイデアが浮かぶでしょう。
と言っても、好きな日本の俳句があります。
小林一茶さんの
「かたつぶりそろそろ登れ富士の山」
です。
この俳句の何が好きか、自分でもはっきり言えないです。そもそも、色んな意味がありそうです。一番簡単な意味では、カタツムリでも富士山を登れるなら私もやりたいことを毎日やればできるでしょうと言うことなんですが、それだけでもないです。カタツムリを無理させることもありそうですし、富士山を登るのは楽しのかな、必要なのかな、などと色々を考えさせられる俳句です。

しつもん(Tisaneへ)

今でも思い出す映画は何ですか?

みなさんは?

大切にしている言葉や信条にしている言葉はありますかコメントで教えてください。200文字まで無料で直します。

日本語の文章を書く練習をしませんか?交換日記で、自分の作文を添削してもらったり、他のひとが同じテーマでどんな作文を書くか見たりできます。モニターも募集中です。気になったらcontactからメールしてください。