カテゴリー
こうかんにっき

モクレン

先週は咲いていなかったのに、今週は満開。日々の小さな成長や変化には、はっとさせられます。

カテゴリー
こうかんにっき

こうかんにっき5)10

私の勉強方法orこれから勉強する人への、おすすめの勉強方法は?(りょうこさん)

Yさんの返信

私は日本語や英語を学ぶために、このような勉強方法を使っています。

まず、日本人と話すことは大切だと思っています。私は、毎週日本語交流会に参加して、日本人と話します。そうすれば、ミュニケーションと聴解能力を向上させることができると思います。

英語と日本語のドラマや映画を見ることも役立ちます。私は、日本のテレビ番組を見ることが好きで、日本語のニュースやドラマを見るようにしています。

それから、英語と日本語を使って、文章を書くこともあります。私はその文章を書くことで、自分の思考を整理することができ、外国語の表現力も向上すると思います。

毎日その勉強方法を振り返るのが大切だと思っています。

TisaneからYさんへ

Yさんは、アウトプットをたくさんしていますね!Yさんがよく日本語を話すことができる理由がよくわかりました。

→私は日本語や英語を学ぶために、3つの/下記のような*1勉強方法を使っています。

まず、日本人と話すことは大切だと思っています。私は、毎週日本語交流会に参加して、日本人と話します。そうすれば、ミュニケーションと聴解能力を向上させることができると思います。

英語と日本語のドラマや映画を見ることも役立ちます。私は日本のテレビ番組を見ることが好きで、日本語のニュースやドラマを見るようにしています。

それから、英語と日本語を使って、文章を書くこともあります。私はその文章を書くことで、自分の思考を整理することができ、外国語の表現力も向上すると思います。

毎日その勉強方法を繰り返す*2のが大切だと思っています。

*1=書くときは「下記のような」話すときは「〇つの」がいいと思います。

*2=何度もすることを「繰り返す」、この方法でいいかどうか見直すことを「振り返る」と言います。

とてもよく書けています。ぜひ、声に出して言ってみてくださいね。

みなさんも、こうかんにっきで先生やほかの学習者といっしょに書く練習をしませんか?contactにメールをしてください。

カテゴリー
こうかんにっき

これなんですか

1)おやつを食べないで、毎日3食ごはんをしっかり食べてください。

2)髪の毛はぼさぼさだし、服は3日洗っていないし。〇〇〇〇して!

3)彼は時間を守るし、仕事もまじめにします。きちんとした人です。

これは何ですか?コメントに書いてください。この言葉を使って文を書いてもいいです。

3/4の答え=縮む(ちぢむ)

カテゴリー
こうかんにっき

こうかんにっき5)9

私の勉強方法orこれから勉強する人への、おすすめの勉強方法は?(りょうこさん)

Tisaneの返信

みなさんは、どうやって新しいことをおぼえますか?見て?聞いて?書いて?話して?自分がどのように覚えるのが好きで、何がとくいで苦手なのかを知ることが一番大切です。

そして私は勉強したことを、すぐアウトプットするのがいいと思います。

私は数年前に、フランス語の語学学校に通ったことがあります。一時期は、午前中は文法のクラス、午後は会話のクラスをとっていました。自分の母国語ではない言葉を一日中使うと、慣れるまではとても疲れませんか?私も毎回へとへとになって、家に帰りました。

文法の勉強は、わかった!と思っていても、翌週には忘れてしまうことが多いです。でも、勉強した後に会話のレッスンでその文法を使うと、覚えていることが多かったんです。ですからそれからは、私は勉強したら、それについて誰かに説明したり、自分の言葉で文を作ったりして、実際に使うようにしています。

まちがったらはずかしいですか?いいえ、まちがった時に直してもらえば、その時の気持ち(はずかしい!そう言うのがいいんですね!わかってうれしい!など)といっしょに、その言葉の正しい使い方を覚えることができますよ。感情やその時の出来事と、新しい言葉をセットにすれば、記憶に残りやすいです。

私がみなさんと日本語を勉強するときも、「使ってみる」ことを大切にしてレッスンしています。もし、少しでも気になったら、メールかコメントをしてみてくださいね。

カテゴリー
こうかんにっき

完・塩の結晶

約2か月半後の塩の結晶です。ずいぶんと水が蒸発して、結晶が四角く、大きくなりました。ワイヤーの成分が溶け出たのか、少し緑色がかっています。こんなピアスがあったらいいのに!と思ったところで、今回の観察は終了です。

カテゴリー
こうかんにっき

これなんですか

1)ウールのニットを洗濯機で選択したら、小さくなってしまいました!

2)昨年は10㎞を31分で走りました。たくさん練習したので、今年は26分で走れました。タイムが〇〇〇ました。

3)目の前で車の事故がありました。おそろしくて、命が短くなるような気持ちがしました。

これは何ですか?コメントに書いてください。この言葉を使って文を書いてもいいです。

2/25の答え=等しい(ひとしい)

カテゴリー
こうかんにっき

こうかんにっき5)8

印象的な旅行は?(りょうこさん)

Mさんの返事

私の印象的な旅行は高校の農業部の旅行です。私の二年生に部の会員はインディアナポリスでとても大きい大会を参加しに行きました。みんなさんは車で行きました。着くの前にホッケーのゲームを見たりウオーターパークで遊んだり大きい農場に行ったりカーレース博物館に行ったりしました。その農所は可愛い犬がいました。大会でテーラースイフトのコンサートを見ました。ほかの日は部の会員がタレントショーを参加しました。彼はオリジナル歌を歌いしました。レストランに食べたり買い物をしたりゲームで遊んだりしたからみんなさんは楽しいことがありました。

TisaneからMさんへ

友だちと旅行するのは、いい思い出になりますね!Mさんの日記は、映画を見ているようで、とても楽しい気持ちになりました。ありがとうございます。

→私の印象的な旅行は高校の農業部の旅行です。私二年生の時に、インディアナポリスであるとても大きい大会*1、部の会員参加しに行きました。みんなさんは車で行きました。着く前に*2 ホッケーのゲームを見たりーターパークで遊んだり大きい農場に行ったりカーレース博物館に行ったりしました。その農場には可愛い犬がいました。大会でテラースイフトのコンサートを見ました。ほかの日は部の会員がタレントショー*1 参加しました。彼はオリジナル歌を歌いました。みんなさんレストラン食べたり買い物をしたりゲームで遊んだりして、楽しかったです。*3

*1=~参加します、~食べます。助詞をふくしゅうしてみましょう!

*2=じしょ形+前に

*3=「~て(reason)、adjでした」この文型で、ほかのことも言ってみましょう。

くわしくは、Tisaneにメールで聞いてくださいね。

みなさんも、こうかんにっきで先生やほかの学習者といっしょに書く練習をしませんか?contactにメールをしてください。