カテゴリー
こうかんにっき

こうかんにっき6)6

忙しい時期が終わったら、したいことは?(Oさん)

Oさんの返信

先週、修士の中間検査を受けました。合格のために、色んな準備をして、徹夜も二回ありました。そこまでそんな忙しい場合はなかったので、終わったら何をするかは、準備の時、ぜんぜん思いつきませんでした。そして、「忙しい時期が終わったら、何をしたいですか?」と聞きました。

今、最も良い事は休み、そういうことを分かりました。忙しい時期が終わったら、普通、疲れて、よく遊べません。無理に遊んでも楽しくならない、ならばよく寝たほうがいいと思います。気持ちがよくなったら、映画を見て、喜劇に笑って、美味しいものを食べて行きます。私の場合は、その以上良い天気の日で、公園にいて、美しい景色の中で小説を読むことが最高だと思っています。

TisaneからOさんへ

修士の中間試験準備、おつかれさまでした。忙しすぎると、何がしたいかわからなくなることがあります。これが終わったら、〇〇をしよう!と思いながら頑張るのもいいことですね。

→先週、修士の中間試験を受けました。合格のために、色んな準備をして、徹夜も二回しましたここまでそんな忙しいことは今までになかったので、終わったら何をするかは、試験準備の間は、ぜんぜん思いつきませんでした。だから、「忙しい時期が終わったら、何をしたいですか?」と聞きました。

今、最も良い事は休むことだと、そういうことを分かりました *1。忙しい時期が終わったら、普通、疲れ(すぎてい)て、十分に遊べません/遊びに集中できません *2。無理に遊んでも楽しくならないならばよく寝たほうがいいと思います。元気になったら/回復したら、映画を見て、喜劇笑って、美味しいものを食べ行きます。私の場合は、それ以上に??、良い天気の日 *3、公園にいて、美しい景色の中で小説を読むことが最高だと思っています。

*1=「~ことだ、と思います/とわかりました/と言われます」など、使いやすい表現です。

*2=「よく遊ぶ」は頻度を表すことが多いです。「よく遊び、よく学べ」とも言いますが、この文では「十分に」がいいです。

*3=助詞「で」「に」はどういう時に使うか、復習するともっとよくなります。

みなさんも、こうかんにっきで先生やほかの学習者といっしょに書く練習をしませんか?contactにメールをしてください。

カテゴリー
こうかんにっき

これなんですか

別の言葉で考えて、あたらしいことばを覚えましょう!

1)ああ、もっと早くテスト勉強を始めればよかったのに!あの時、彼女に思いを伝えればよかったのに!

2)残念だ、と思います。

3)小さいときに、牛乳をたくさん飲んで、バスケットボールをしていれば、今はもっと大きくなっていたかもしれません。悔しいです

これは何ですか?コメントに書いてください。この言葉を使って文を書いてもいいです。

5/6の答え=既視感(きしかん)

カテゴリー
こうかんにっき

こうかんにっき6)5

忙しい時期が終わったら、したいことは?(Oさん)

Tisaneの返信

私の忙しい時期が終わるのは、20年後だと思っています。そのころには元気かどうか、生きているかどうかもわからないので、できれば早いうちに、したいことは何かしら始めてしまいたいと思っています。

例えばベランダ菜園をしたり、パッチワークやこぎん刺しをしたりしたいです。私は植物を育てるのが苦手なので、得意な人に聞きながらやってみたいです。手仕事は大好きですが、始めると止まらなくなるので、やることがたくさんある今は、絶対に手をつけないようにしています。でも少しずつ、作り方を調べたり、小さい作品を作ったりは今からでもできますよね。

あとはいつでも思い立った時に、会いたいひとに会いに行ったり、見たいものを見に行ったりするつもりです。それが実は、何よりもしたいことかもしれません。「食べたいときが、うまいとき」だと思っていますから。

カテゴリー
こうかんにっき

インターメディアテク

極楽鳥展を見るために、初めて行きました。

(写真は子どもが撮っていた中の奇跡的な一枚)

サイトはこちら→

東京科学博物館よりも小規模で、クラシックな雰囲気とモダンな内層が相まって、いるだけで楽しいです。展示は昆虫から化石、船の部品まで、多岐にわたっています。

ゆっくり見られなかったけれど、個人的にはミイラとその棺がそろっているのは珍しい、というのが新発見でした。

また通いたい場所ができました。

カテゴリー
こうかんにっき

こうかんにっき6)4

発明家だったら、何を作る?(Tisaneより)

Kさんの返事

もし発明家になったら、翻訳メガネを発明します

このメガネ作用は外国人と話す時には違い語を話しても相手の言いたい言葉の意味がすぐわかる。

もし作れたら、外国語の勉強も必要はない、自分の国の語を学んでいい、大学の研究効率も上げられる。

そうしたら、地球のみんなと交流回数はいっぱい増えていくから、そういうものを作りたい。

TisaneからKさんへ

これはあったら私もほしいです!言葉に関わらずコミュニケーションできるなんて、世界が広がりますね。

→もし発明家になったら、翻訳メガネを発明します。

このメガネの機能は外国人と話す時に違う言語 *1 を話しても相手の言いたい言葉の意味がすぐわかることだ。*2

もし作れたら、外国語の勉強も必要はない()、自分の国の言語を学ぶだけでいい(から)*3、大学の研究効率も上げられる。

そうしたら、地球のみんなと交流回数いっぱい増えていくから、そういうものを作りたい。

*1=語→言語/言葉、がいいです。

*2=「~は~辞書形+ことだ」

*3=話すときは(し)、(から)なくてもOkですが、作文では接続詞を入れるか、「。」を書きましょう。

わからないところは、Tisaneに聞いてくださいね。

みなさんも、こうかんにっきで先生やほかの学習者といっしょに書く練習をしませんか?contactにメールをしてください。

カテゴリー
こうかんにっき

これなんですか

別の言葉で考えて、あたらしいことばを覚えましょう!

1)これは前に見たことがありますが、いつどこで見たのかわかりません。

2)フランス語では”deja-vu”といいます。この状況は体験したことがある…デジャヴだ!

3)なんだか〇〇〇〇〇があると思ったら、過去にルーブル美術館で同じ作品があったんでした。

これは何ですか?コメントに書いてください。この言葉を使って文を書いてもいいです。

4/29の答え=備える(そなえる)

カテゴリー
こうかんにっき

~こと

「辞書形+~こと」はよく使う文型ですけど、まちがう人が多いです。いっしょに練習しましょう!

私は週末はよくパンを焼きます。週末はパンを焼くことが多いです。ときどき友だちと会うこともあります。でも、週末は日本語のレッスンをしたり、翌週の準備をしたり、スーパーへ行ったりします。することがたくさんありますから、好きなことをする時間がないです。私は散歩することや、本を読みながらお風呂に入ることが好きです。

あなたはどうですか?

1)週末は 何を することが 多いですか?

2)あなたの 好きなことは 何ですか?

3)あなたが できないことは なんですか?

コメントに書いてください。200文字まで無料で直します。

カテゴリー
こうかんにっき

くだもの摘み

Mr.farmerがさくらんぼを摘ませてくれました。楽しい!GW中にちまちま種を取って、ジャムにするつもりです。