カテゴリー
こうかんにっき

こうかんにっき5)12

私の勉強方法orこれから勉強する人への、おすすめの勉強方法は?(りょうこさん)

Mさんの返信

私は初めて日本語を勉強したの時に仮名を覚えていました。それから漢字を勉強してました。読みことが大事だからこの勉強方法を使った。読みことで新しい言葉と文法がみえて日本語のパターンを感じ取ります。今日本人の友達と漫画を読んでいて毎回は前回の時より本当に簡単になります。それはとてもいいと面白い勉強方法です。

TisaneからYさんへ

友だちといっしょにマンガを読めるのは、とてもいいですね!楽しいとがんばれます。

→私は初めて日本語を勉強した時に仮名を覚えていました。それから漢字を勉強しました。読む*1 ことが大事だからこの勉強方法にしました。*2 読むことで新しい言葉と文法がみえて日本語のパターンを感じ取れます。今日本人の友達と漫画を読んでいて、毎回前回の時より(毎回読むたびに)*4 本当に簡単になります。それはとてもよくて/いいし、*3 面白い勉強方法です。

*1=「じしょ形+こと」です。

*2=文章全部で、「します/しました」か「する/した」同じにしましょう♪

*3=形容詞を2つ書くときは、「~て、~」か「~し、~」を使ってみてください。

*4=N3文法「~たびに」を使うと、自然な日本語になります。

みなさんも、こうかんにっきで先生やほかの学習者といっしょに書く練習をしませんか?contactにメールをしてください。

カテゴリー
こうかんにっき

こうかんにっき5)8

印象的な旅行は?(りょうこさん)

Mさんの返事

私の印象的な旅行は高校の農業部の旅行です。私の二年生に部の会員はインディアナポリスでとても大きい大会を参加しに行きました。みんなさんは車で行きました。着くの前にホッケーのゲームを見たりウオーターパークで遊んだり大きい農場に行ったりカーレース博物館に行ったりしました。その農所は可愛い犬がいました。大会でテーラースイフトのコンサートを見ました。ほかの日は部の会員がタレントショーを参加しました。彼はオリジナル歌を歌いしました。レストランに食べたり買い物をしたりゲームで遊んだりしたからみんなさんは楽しいことがありました。

TisaneからMさんへ

友だちと旅行するのは、いい思い出になりますね!Mさんの日記は、映画を見ているようで、とても楽しい気持ちになりました。ありがとうございます。

→私の印象的な旅行は高校の農業部の旅行です。私二年生の時に、インディアナポリスであるとても大きい大会*1、部の会員参加しに行きました。みんなさんは車で行きました。着く前に*2 ホッケーのゲームを見たりーターパークで遊んだり大きい農場に行ったりカーレース博物館に行ったりしました。その農場には可愛い犬がいました。大会でテラースイフトのコンサートを見ました。ほかの日は部の会員がタレントショー*1 参加しました。彼はオリジナル歌を歌いました。みんなさんレストラン食べたり買い物をしたりゲームで遊んだりして、楽しかったです。*3

*1=~参加します、~食べます。助詞をふくしゅうしてみましょう!

*2=じしょ形+前に

*3=「~て(reason)、adjでした」この文型で、ほかのことも言ってみましょう。

くわしくは、Tisaneにメールで聞いてくださいね。

みなさんも、こうかんにっきで先生やほかの学習者といっしょに書く練習をしませんか?contactにメールをしてください。

カテゴリー
こうかんにっき

こうかんにっき5)6

今まで印象に残った旅行は?(Yさんより)

Yさんの返事

今回の冬休み、私は北海道に行きました。 5年前の夏にも北海道に行ったことがあり、その時は友人と一緒に行きました。 今回は一人でしたが、それもとてもおもしろいと思いますよ。

今回、私は札幌と小樽に行きました。夜は風が強く、目を開けるの難しかったです。 しかし、冬の北海道は本当に美しいです。5食スープカレーを食べた、本当においしかったです。 東京に戻ってから、自分でスープカレーを作ってみたのですが、やはり食店のもののほうが美味しかったんですね。

たくさん写真を撮って、北海道神宮にも行きました。初詣に行って、小小吉を出ても、気分はよかったですよ。

TisaneからYさんへ

冬の北海道、いいですね!私はジンギスカンとお寿司がおいしかったです。毎日おいしいものをたくさん食べましたから、ホテルから仕事場まで、毎日1時間半くらい歩きました。札幌は道がまっすぐですから、地図を読むのがかんたんです!(私は地図が上手に読めません!)Yさんのスープカレーも食べてみたいです。

→今回の冬休み、私は北海道に行きました。 5年前の夏にも北海道に行ったことがあって、その時は友人と一緒に行きました。 今回は一人でしたが、それもとてもおもしろいと思いました。*1

今回、私は札幌と小樽に行きました。夜は風が強く、目を開けるの難しかったです。 でも*2、冬の北海道は本当に美しかったです。5回も*3 スープカレーを食べました、本当においしかったです。 東京に戻ってから、自分でスープカレーを作ってみたのですが、やはり店のもののほうが美味しかったですね。

たくさん写真を撮って、北海道神宮にも行きました。初詣に行って、小小吉出ても、気分はよかったですよ。

*1=語尾の「ね」「よ」は、ルールがあります。

*2=「しかし」=基本的に書き言葉です。

*3=旅行中5回食べましたか?「三食カレーでした」=朝ごはん、昼ごはん、晩ごはん、カレーを食べました。

くわしくは、Tisaneに聞いてくださいね。

みなさんも、こうかんにっきで先生やほかの学習者といっしょに書く練習をしませんか?contactにメールをしてください。

カテゴリー
こうかんにっき

こうかんにっき5)5

印象に残った旅行は?(Yさんより)

Tisaneの返事

あなたは旅行するとき、先に細かい予定を決めてから行きますか?それとも旅行しながら、その日にしたいことをしますか?

私は15年前くらいまでは、家で全ての予定を決めて、「地球の歩き方」(有名なガイドブック)を持って旅行していました。あまり外でインターネットが使えなかったからです。でも、ルクセンブルクを旅行してから、旅行のスタイルが変わりました。

ベルギーへ行った時、1日だけ予定がなくて、どこへ行くか考えていました。アントワープか、ルクセンブルク。将来、行かない場所はルクセンブルクだと思いましたから、そちらにしました。ルクセンブルクはとても小さな国で、ベルギーのブリュッセルから、電車で4時間くらいで行くことができます。その電車の中で、とてもおもしろい宣教師(せんきょうし)さんに会ったり、駅の近くでは有料のトイレを初めて見たりしました。

でも一番のサプライズは、旅行した日が、国で1年に一回のセールの日だったことです!私はすてきな緑のワンピースとサンダルを買いました。天気もよくて、たくさん散歩して、昼からテラスでビールを飲みました。うつくしい夕暮れの中で食べる、ムール貝やほかの料理もとてもおいしかったです(東京と同じくらいの値段でしたけど)。

予定を決めないで、ふらふらと散歩したり、おいしい料理や新しいものを見つけたりするのも楽しいですね。それから、私は予定を決めないで旅行するようになりました。

印象に残る旅行はたくさんありますけど、ルクセンブルクは全部幸せだったから、印象に残った旅行です。

カテゴリー
こうかんにっき

これなんですか

1)あぶないですから、入ってはいけません。

2)私の家の近くで、大きな道を 作っています。はじめて5年以上ですけど、まだ おわりません。

3)2023年1月9日から、しぶやえきの 山手線が べんりになりました。7,8日は 〇〇〇〇〇〇で、でんしゃに のれませんでした。

これは何ですか?コメントに書いてください。この言葉を使って文を書いてもいいです。

1/28の答え=発掘する(はっくつする)

カテゴリー
こうかんにっき

これなんですか

1)去年、ふじ山へ 行きました。朝早くに、山のいちばん 上で、太陽が 出てくるのを 見ました。

2)高尾山を ビーチサンダルで 〇〇なんて!あぶないですから、あなたは しないでください。

3)サルは 高い木でも OKです。

これは何ですか?コメントに書いてください。この言葉を使って文を書いてもいいです。

10/21の答え=芯(しん)